Vua Pháp Trisong Deutsen hỏi rằng, “Hỡi Đại Sư! Những lợi lạc của việc đỉnh lễ, đi nhiễu và cúng dường lên Đại Bảo Tháp này, hiện thân đích thực của tất cả chư Phật ba đời, là gì?”.
Đại Sư đáp rằng, “Này đức vua hãy lắng nghe và khởi lên niềm tin chân thành! Bảo tháp này là sự hỗ trợ tâm trí tuệ của tất cả chư Phật và Bồ Tát ba đời; đã khởi lên chẳng thể tách rời, chính tại nơi này, chư vị an trụ. Mọi lời cầu khẩn và nguyện ước được thực hiện ở đây sẽ được thành tựu tự nhiên và không nỗ lực, giống như một viên ngọc như ý quý giá. Với những kẻ có ý định thanh tịnh, các lợi lạc của việc lễ lạy, đi nhiễu và cúng dường không thể được diễn tả thậm chí bởi tất cả chư Phật ba đời; chúng là không thể đo lường. Tuy vậy, để khơi dậy sự hứng khởi trong những hữu tình chúng sinh tương lai, Ta sẽ thuật lại các lợi lạc một cách ngắn gọn.
Đại Bảo Tháp này là sự hỗ trợ trí tuệ thù thắng của tất cả chư Phật ba đời, là ruộng phước điền cho thế giới với chúng sinh và chư thiên. Mọi mong ước được cầu khẩn sẽ viên thành không nỗ lực. Bảo tháp ban tặng mọi thành tựu thông thường và siêu việt, giống như viên ngọc như ý quý giá. Đây là Đại Bảo Tháp với tên gọi Jarung Kashor, ‘Hãy làm thế, Tuôn ra từ lưỡi’ …
Bất cứ ai thấy bảo tháp bằng mắt, với họ, cánh cửa dẫn đến ba cõi thấp sẽ đóng lại.
Bất cứ ai nghe bảo tháp bằng tai, với họ, hạt giống giác ngộ siêu việt sẽ được gieo trồng.
Bất cứ ai nghĩ về bảo tháp bằng tâm, với họ, mọi rối loạn về tâm, ngất choáng và tai biến sẽ được xoa dịu, dẫn đến sự khởi lên của định xuất sắc.
Bất cứ ai chắp tay trước bảo tháp sẽ an trụ trên con đường hoàn hảo.
Bất cứ ai lễ lạy trước bảo tháp sẽ sinh làm Chuyển Luân Thánh Vương của một nghìn vũ trụ.
Bất cứ ai đi nhiễu quanh bảo tháp sẽ được phú bẩm bảy phẩm tính tốt lành của các cõi cao hơn.
Bất cứ ai cầu khẩn trước bảo tháp sẽ được tự nhiên thành tựu tự lợi và tha lợi.
Bất cứ ai cúng dường lên bảo tháp sẽ sinh ra mà không bị đói – khát.
Bất cứ ai cúng dường hoa sẽ đạt được đầy đủ các tự do và thuận duyên.
Bất cứ ai cúng dường hương sẽ đạt được giới luật hoàn toàn thanh tịnh.
Bất cứ ai cúng dường đèn bơ sẽ tỉnh thức từ bóng tối vô minh.
Bất cứ ai cúng dường nước thơm sẽ thoát khỏi sự trì trệ và mọi khổ đau.
Bất cứ ai cúng dường thức ăn và đồ uống sẽ được duy trì bởi sự duy trì của định.
Bất cứ ai cúng dường âm nhạc sẽ tuyên thuyết diệu âm Giáo Pháp khắp mười phương.
Bất cứ ai cúng dường chũm chọe sẽ đạt được tài hùng biện trọn vẹn và bất tận.
Bất cứ ai cúng dường chuông lớn hay nhỏ sẽ đạt được ngữ rõ ràng và du dương cùng giọng nói của Phạm Thiên.
Bất cứ ai cúng dường Mandala sẽ hoàn thiện hai sự tích lũy của các kết quả tạm thời và vĩnh viễn.
Bất cứ ai cúng dường Mandala năm loại đá quý sẽ thoát khỏi đói nghèo và đạt được kho tàng hư không vô tận.
Bất cứ ai cúng dường Mandala bảy loại đá quý sẽ tự nhiên tận hưởng bảy của cải hoàng gia và rốt ráo sẽ đạt được thân tướng với bảy khía cạnh.
Bất cứ ai cúng dường Mandala năm loại thảo dược sẽ thoát khỏi bốn kiểu bệnh tật và thời kỳ bệnh tật với các căn bệnh kinh niên của luân hồi và v.v.
Bất cứ ai cúng dường Mandala năm tinh túy sẽ hoàn toàn thoát khỏi khổ đau của năm kiểu chúng sinh và sẽ đạt được thân tướng của năm gia đình Phật.
Bất cứ ai cúng dường Mandala năm loại hạt, bất cứ hạt nào được gieo trồng, mọi thứ sẽ xuất sắc và họ sẽ tận hưởng mùa màng mà không cần chăm sóc.
Bất cứ ai cúng dường năm loại hương sẽ có mùi thơm dễ chịu và cuốn hút với mọi người.
Bất cứ ai cúng dường năm món quà – với họ, công đức, quyền uy, của cải và mọi sự thích thú sẽ tăng trưởng.
Bất cứ ai cúng dường lọng báu và cờ chiến thắng sẽ hoàn toàn an dịu mọi phiền não và họ sẽ xứng đáng được kính trọng.
Bất cứ ai cúng dường dải lụa và cờ sẽ sở hữu mọi thứ dễ chịu và thoát khỏi tám nỗi sợ hãi lớn.
Bất cứ ai cúng dường vòng hoa và núm tua sẽ đạt được niềm hỷ lạc linh thiêng của chư thiên và con người, được điểm tô bằng bảy loại đá quý.
Bất cứ ai cúng dường đèn bơ sẽ thấy được Tôn nhan của chư Phật và Bồ Tát mười phương.
Bất cứ ai cúng dường đèn dầu sẽ được tịnh hóa khỏi mọi che chướng của vô minh.
Bất cứ ai cúng dường lửa cho đèn bơ sẽ chiếu tỏa những tia sáng của Giáo Pháp khắp muôn phương.
Bất cứ ai cúng dường Bánh Xe Báu sẽ chuyển Pháp luân.
Với bất cứ ai cúng dường Ngọc Báu, mọi điều mà họ mong muốn sẽ rơi xuống như mưa.
Với bất cứ ai cúng dường Hoàng Hậu Báu, sự thông tuệ thanh tịnh sẽ sinh khởi trong tâm.
Bất cứ ai cúng dường Tể Tướng Báu sẽ trở thành người dẫn dắt linh thiêng, với đầy đủ phương tiện thiện xảo, có thể chỉ dẫn mọi chúng sinh.
Bất cứ ai cúng dường Voi Báu sẽ chứng ngộ ý nghĩa của Đại thừa thù thắng.
Bất cứ ai cúng dường Tuấn Mã Báu sẽ được phú bẩm bốn sự diệu kỳ.
Bất cứ ai cúng dường Đại Tướng Báu sẽ đánh bại mọi đối thủ.
Bất cứ ai cúng dường bảy món hoàng gia sẽ trở thành đạo sư của một vương quốc Giáo Pháp vĩ đại.
Bất cứ ai cúng dường tám biểu tượng cát tường sẽ có được thân thể với các tướng tốt và vẻ đẹp.
Bất cứ ai cúng dường tám chất liệu cát tường sẽ tận hưởng sự oai nghiêm của cát tường và của cải trù phú của con người và chư thiên.
Bất cứ ai cúng dường các loại quần áo và trang phục sẽ tận hưởng y áo linh thiêng từ vải ngũ sắc và mọi loại quần áo chất liệu tốt.
Bất cứ ai cúng dường vôi trắng sẽ trở nên chói lọi, uy nghiêm và hoàn hảo – làm mê mẩn tất cả chư thiên, ma quỷ và con người.
Bất cứ ai cúng dường ba thực phẩm trắng sẽ tận hưởng bò và gia súc như ý.
Bất cứ ai cúng dường ba món ngọt sẽ tận hưởng cao lương mỹ vị của chư thiên.
Bất cứ ai cúng dường thức ăn từ các loại ngũ cốc sẽ không bao giờ đói và cánh cửa tái sinh làm ngạ quỷ sẽ bị chặn.
Bất cứ ai cúng dường tinh chất cô đọng của ngũ cốc sẽ tận hưởng cam lồ như đại dương.
Bất cứ ai cúng dường hoa quả và sản vật tươi mới sẽ tận hưởng thức ăn trăm vị.
Bất cứ ai cúng dường Ganacakra sẽ đạt được các thành tựu thông thường và siêu việt cùng mọi điều họ muốn.
Bất cứ ai cúng dường năm loại nước rửa thơm sẽ tịnh hóa mọi bệnh tật khởi lên từ các lỗi lầm và mọi che chướng, sở hữu vẻ ngoài hoàn hảo và cuốn hút.
Bất cứ ai cúng dường Liên Hoa Tòa thù thắng sẽ đạt được tòa sư tử vô úy đẹp đẽ và sẽ tái sinh diệu kỳ từ bông sen nghìn cánh.
Bất cứ ai là người trông giữ bảo tháp sẽ thoát khỏi khổ đau của ba cõi thấp hơn và sở hữu mọi phẩm tính của sự hoàn hảo.
Bất cứ ai cúng dường sự phụng sự về nghi lễ sẽ cúng dường lên tất cả chư Phật và hoàn thành mọi hoạt động giác ngộ của chư Phật.
Bất cứ ai quét sạch bụi bẩn sẽ đạt được tướng hảo, trang phục đẹp đẽ và vẻ đẹp lớn lao.
Với bất cứ ai dọn sạch rác rưởi và chất bẩn, mọi ác nghiệp và che chướng sẽ bị cắt bỏ tận gốc.
Bất cứ ai xem bảo tháp là Bổn tôn của họ sẽ thành tựu quả vị Trì Minh Đại Ấn.
Bất cứ ai trì tụng các lời cầu nguyện của bảo tháp sẽ thành tựu quả vị Trì Minh trưởng thành.
Bất cứ ai xem bảo tháp là bậc thầy sẽ thành tựu quả vị Trì Minh tự nhiên thành tựu.
Bất cứ ai cúng dường lên bảo tháp sẽ thành tựu Trì Minh làm chủ cuộc đời.
Bất cứ ai trùng tu bảo tháp sẽ hoàn thành bốn hoạt động giác ngộ và mọi điều họ mong muốn trong đời này và sẽ đạt giác ngộ quý giá, vô song.
Bất cứ ai trát vữa và bê-tông lên bảo tháp – với mỗi phần mà họ trát lên, họ sẽ đạt trạng thái Chuyển Luân Thánh Vương.
Với bất cứ ai chở những đống đất và đá, các chướng ngại với cuộc đời và sinh lực sẽ được xoa dịu và họ sẽ có được thân tướng hoàn hảo, trường thọ và thoát bệnh tật.
Thân, khẩu và ý của bất cứ ai chí thành nỗ lực phụng sự [bảo tháp] sẽ thấm nhuần ân phước gia trì của thân, khẩu và ý giác ngộ của chư Phật.
Bất cứ ai phục vụ như một thiện tri thức [của bảo tháp] sẽ chân chính dấn thân vào con đường thập thiện, không bao giờ rời xa những bậc dẫn dắt tâm linh trong đời này và mọi đời tương lai và sẽ đạt được mọi thành tựu linh thiêng mà họ mong muốn.
Bất cứ ai phục vụ như vị giám sát sẽ sinh làm trưởng tử căn bản của tất cả chư Phật mười phương và hoàn thành vô số hoạt động giác ngộ.
Bất cứ ai phục vụ như là thợ thủ công và kiến trúc sư sẽ hoàn toàn thông thạo năm ngành khoa học bên ngoài.
Bất cứ ai tiến bảy bước về phía bảo tháp này sẽ đạt được bảy đời tái sinh làm người thanh tịnh và có thể nhớ được những đời này.
Bất cứ ai nói về lợi lạc của bảo tháp sẽ được phú bẩm những phẩm tính của học giả.
Bất cứ ai viết về lợi lạc của bảo tháp sẽ được mọi chúng sinh lắng nghe trong suốt các đời [tương lai].
Bất cứ ai sửa chữa dù là vết nứt nhỏ nhất sẽ sinh làm con người và thiên và tận hưởng Thánh Pháp.
Bất cứ ai phát nguyện rằng bảo tháp sẽ trụ dài lâu sẽ đạt được sự làm chủ của Trì Minh bất tử.
Bất cứ ai thánh hóa bảo tháp sẽ xoa dịu chiến tranh, nạn đói và bệnh dịch khắp ba thời, lan tỏa hòa bình khắp các quốc gia.
Bất cứ ai bảo vệ bảo tháp khỏi nguy hại sẽ thoát khỏi bất cứ nỗi sợ hãi nào về cái chết phi thời.
Bất cứ ai nói với người khác về những phẩm tính tốt lành của bảo tháp sẽ nói về mọi phẩm tính của chư Phật và Bồ Tát ba đời không dư sót.
Bất cứ ai tìm hiểu và giảng dạy [về bảo tháp] sẽ tiến hành mọi hoạt động của chư Phật ba đời.
Bất cứ ai vẽ tranh và khắc hình của bảo tháp sẽ có sức mạnh đạt Phật quả và an trú trong giác tính-hư không, vượt khỏi gặp gỡ và chia ly.
Bất cứ ai ghi chép lại lịch sử và câu chuyện về bảo tháp sẽ ghi lại những lời dạy cô đọng của tất cả chư Phật ba đời và mười phương.
Bất cứ ai dâng lên sự ngưỡng mộ sẽ khởi lên trong tâm mọi phẩm tính của chư Phật.
Bất cứ ai thỉnh cầu ân phước gia trì của bảo tháp sẽ đạt được quán đỉnh của tất cả chư Phật.
Bất cứ ai nhớ nghĩ đến bảo tháp khi họ lâm chung sẽ tái sinh kỳ diệu trong bông sen ở cõi Tây Phương Cực Lạc.
Bất cứ ai gây hại cho bảo tháp sẽ gặp đủ mọi bất hạnh trong đời này và sau đấy sinh về Địa Ngục Vô Gián, nơi chẳng có cơ hội trốn thoát hay bày tỏ sự ân hận và sám hối.
Tóm lại, Đại Bảo Tháp này giống như viên ngọc như ý quý giá. Bất cứ ai phát nguyện sẽ đạt được các thành tựu thông thường và siêu việt, cùng với bất cứ điều gì mà họ mong muốn. Vì thế, nó được biết đến là Bảo Tháp Viên Thành Mọi Nguyện Ước”.
Đức vua và đoàn tùy tùng vô cùng kinh ngạc, chẳng thể nghĩ bàn. Niềm tin vô biên khởi lên trong họ và những giọt nước mắt tuôn rơi. Thân thể phủ phục dưới sàn khi họ dâng lên một nghìn lễ lạy [trước Đại Sư].
“Emaho! Những lợi lạc và phẩm tính của một bảo tháp như vậy thật diệu kỳ! Bởi thậm chí chư Phật cũng không thể diễn tả và bởi nó vượt khỏi ý nghĩ quan niệm của chúng sinh chúng con, làm sao chúng con có thể bắt đầu ghi lại bằng từ ngữ?! Từ nay trở về sau, đời này qua đời khác, cầu mong chúng con dâng những món cúng dường lớn lao, chẳng thể đo lường, lên bảo tháp vĩ đại này!”.
Đức Liên Hoa Sinh